Coming soon - das neue SCALE SITZGURT NOAH SR V2

Wir haben in den letzten Wochen das Scale-Gurtzeug Noah in einer neuen Version ausgearbeitet und dieses steht in den nächsten Tagen zum Verkauf im Onlineshop und bei unseren Händlern zur Verfügung.

Gewichtsbereich: 1930g - 4382g

Was haben wir geändert:

• Maximaler Scale Look
• Nochmals die Verarbeitungsqualität erhöht
• Ddie Außenmaße minimal vergrößert
• Das Akkufach ist etwas größer geworden
• Der Zugang zum Akku wurde auf die untere Seitenwand verlegt
• Das Anstecken des Akkus ist Benutzerfreundlicher geworden
• Wie gewohnt hochwertige Hacker Motoren bei besten Kühleigenschaften vormontiert

Demnächst mehr dazu im Shop ersichtlich....

------------------------------------------------------------------------

SCALE SEAT Harness NOAH SR V2 in the new version in preparation.....

We have worked out the scale harness Noah in a new version in the last weeks and this will be available for sale in the online store and at our dealers in the next days.

What have we changed:

• Maximum Scale Look
• Once again increased the quality of workmanship
• Minimally increased the outer dimensions
• The battery compartment has become slightly larger
• The access to the battery has been moved to the lower side panel
• Connecting the battery has become more user-friendly
• As usual high quality Hacker motors with best cooling properties preassembled

Soon more in the store visible....

--------------------------------------------------------------------------

A ESCALA Arnés NOAH SR V2 en nueva versión en preparación.....

En las últimas semanas hemos estado trabajando en una nueva versión del arnés a escala Noah, que estará a la venta en la tienda online y en nuestros distribuidores en los próximos días.

Qué hemos cambiado:

• Máximo aspecto a escala
• Se ha vuelto a aumentar la calidad de fabricación
• Las dimensiones exteriores se han ampliado mínimamente
• El compartimento de la batería se ha agrandado ligeramente
• El acceso a la batería se ha desplazado al panel lateral inferior
• El enchufe de la batería es ahora más fácil de usar
• Como de costumbre, los motores Hacker de alta calidad con las mejores propiedades de refrigeración están premontados.

Pronto encontrará más información en la tienda ....

------------------------------------------------------------------------

SCALE SIÈGE NOAH SR V2 dans sa nouvelle version en préparation.....

Ces dernières semaines, nous avons élaboré une nouvelle version de la sellette de scale Noah, qui sera disponible à la vente dans la boutique en ligne et chez nos revendeurs dans les prochains jours.

Qu'est-ce que nous avons changé ?

• Un look scale maximal
• Augmenté encore la qualité de fabrication
• Les dimensions extérieures ont été légèrement augmentées
• Le compartiment de la batterie a été légèrement agrandi
• L'accès à la batterie a été déplacé sur la paroi latérale inférieure
• Le branchement de la batterie est devenu plus convivial
• Comme d'habitude, des moteurs Hacker de haute qualité prémontés avec les meilleures propriétés de refroidissement.

Bientôt plus d'informations dans la boutique....